Subtítulos y video separado [¿Como puedo juntarlos?]
1.- Tener VLC:
VLC Media Player reproduce casi cualquier formato de audio y vídeo. Seguramente esta capacidad sea la razón por la que millones de usuarios lo consideran el mejor.
La compatibilidad con todo tipo de archivos multimedia se debe a que VLC Media Player trae su propio paquete de códecs. De esta manera, VLC Media Player no depende de los que tengamos instalados en Windows.
La compatibilidad con todo tipo de archivos multimedia se debe a que VLC Media Player trae su propio paquete de códecs. De esta manera, VLC Media Player no depende de los que tengamos instalados en Windows.
2.- Colocar Subtítulos:
Una vez que ya tengas VLC instalado, hay dos maneras de poner los subtítulos en el video, cualquiera es buena.
1.-Al archivo de los subtítulos y al archivo del video les pones el mismo nombre, Al abrir el video los subtitulos se pondrán de manera automática.
Ejemplo:

2.-Otra opción es abrir el archivo del video en VLC, luego le das en la pestaña Vídeo luego a Pista de subtítulos y Abrir archivo… Hay buscan el archivo de los subtítulos y lo abren.

Listo, ahora podrémos ver nuestro vídeo con subtítulos.
Cualquier duda, coméntanos.